Pokaždé, kdy ji dostanu do situace, aby řekla "Ano", odněkud vyskočí Firefly.
Svaki put kada je dovedem u raspoloženje da kaže "Da, " Fajerflaj se pojavi.
Buffer transportéru provádí vlastní mikrobuněčný sken pokaždé, kdy jej někdo použije.
Meðuspremnik teleportera skenira svakog tko se teleportira.
Jeden z nich bude pro ten vztah bojovat pokaždé, kdy to uzná za vhodné, a když budou mít opravdu štěstí,
Jedno od to dvoje ljudi æe se boriti za tu vezu... stalno, ako je prava i ako æe imati sreæe.
Od teď si pokaždé, kdy mě budeš o něco žádat, řekni: "Kam se poděla legrace?"
Od sada, kad æete se pitati trebam li nešto uèiniti, Zapitajte se, "Gdje je zabava?".
To proto, že pokaždé, kdy mě k sobě pustíš, to bolí o tolik víc, když odejdeš.
To je zato što svaki put kad mi dozvoliš da ti se približim boli utoliko više kad odeš.
A vstává pokaždé, kdy žena odchází.
I ustane svaki put, kad proðe neka žena.
Takže mi budeš vyprávět otravný příběh pokaždé kdy navýším?
Govoriš mi da æeš me gnjaviti groznim prièama svaki put kad podignem?
Chtělo se mi zvracet pokaždé, kdy se mě dotknul těma svýma prackama ale smála jsem se a předstírala, abych tě zachránila, Saule!
I bilo mi je da povratim od njegovih prljavih ruku na meni... ali sam se smešila i pretvarala se da spasim tebe, Saule.
Takže můžu předpokládat takovou snahu pokaždé kdy se dostaneme do postele?
Znaèi mogu oèekivati ovakav trud i sledeæi put u krevetu?
Nemám s tím problém, ledaže počítáš, že pokaždé kdy to řekněš, napomáháš k zániku anglického jazyka.
Nemam predrasudu, osim ako racunas cinjecu svaki put kad kazes, you're contributing to the death of the English language.
Není to nic osobního, jen bych byl radši, kdyby se mí budoucí synovci a neteře nenadýmali, pokaždé kdy si dají nanuka.
! Ništa osobno, ali ne želim da mi neæaci prde poslije sladoleda.
Budu potřebovat odpočinek, abych vypudil nemoc z vlastní krve pokaždé, kdy někoho uzdravím.
Trebat æu vremena da se odmorim i oèistim bolest iz svoje krvi svaki put kad lijeèim nekog.
Dobrá, vím, že je výhodou vašeho týmu, ale toto oddělení nemůže riskovat, že obhájce tento váš románek obrátí v soudní komedii pokaždé, kdy děláte na stejném případě.
Pa, znam da je veoma važan za tvoj tim, ali ovo odeljenje ne može da reskira da advokat odbrane preokrene ovu vašu romansu u jedan show u sudnici, svaki put kada radite zajedno na sluèaju.
Kéž bych dostal niklák pokaždé, kdy jsem to slyšel.
Eh, da mi je dolar za svaki put kada sam èuo to...
Říkala jsi, že myslíš na smrt, pokaždé, kdy sedneš do kokpitu.
Rekla si da razmišljaš o... smrti svaki put kada sedneš u kokpit.
Co si pamatuju, tak pokaždé kdy jsem s tebou mluvil, ať už to bylo z jakéhokoliv důvodu, vždycky jsem začal tím, jak moc je mi to líto.
Kad se samo setim svakog puta kad sam morao da prièam sa tobom zbog ovog ili onog razloga, svaki put sam poèinjao sa 'koliko mi je žao'.
Viděl jsem ho pokaždé, kdy jsem byl s tebou v posteli a ty jsi mi řekla, že mě miluješ.
Video sam ga svaki put kad sam bio u tvom krevetu i kad si rekla da me voliš.
Pokaždé, kdy byl Jim povýšen, něco jste získala.
Svaki put kada je bio Džon unapreðen, ti si nešto dobila.
Celý den jsme ztrávili lovem, ale nechytili nic, protože pokaždé, kdy jsme se k něčemu přiblížili, jsi kýchnul a vyděsil to.
Cijeli dan smo proveli u lovu i ništa ulovili, jer kad smo... se približili bilo kojoj životinji, ti si kihnuo i uplašio je.
Pokaždé, kdy si vyjdu s prsatou blbkou, která neumí číst hodiny, nebo si myslí, že jsem duch Leonarda DiCapria, tak jsem povrchní.
Kad ja barim prsate glupaèe koje ne znaju na sat ili misle da sam duh L. DiCaprija, ja sam površan.
Zjistil jsem, že je to pokaždé, kdy dívky zmizely.
Проверавао сам га сваки пут кад би нека девојка нестала.
Pokaždé, kdy zkouším zůstat v tomto životě, mi něco říká, že bych neměl.
Kad god pokušam da se posvetim ovom životu, nešto mi govori da ne bi trebalo.
Pokaždé, kdy se vypořádáme s nepřítelem vytvoříme si další dva.
Svaki put kada sredimo jednog, mi napravimo još dva.
Nebezpečí je pro mě životním faktem a pokud bych se sesypala pokaždé, kdy se ocitnu v potížích, akorát bych brečela nad rozlitým mlíkem.
Opasnost je èinjenica života za mene, kada bi se satrla svaki put kada sam u nevolji, kao da se žalim kada ne treba.
Takže pokaždé, kdy trenér v autobuse použil píšťalku,
Dakle svaki put kada je trener dunuo u pištaljku u autobusu Skot, Isak, Bojd...
Ale pokaždé, kdy jsem pokoušen, abych se vzdal, vidím náznak dobroty, která mi dovoluje věřit.
Pa ipak svakog puta kada pokušam da odustanem, vidim traèak dobrote koji mi dozvoljava da verujem.
Kdybychom pokaždé, kdy se dostaneme o krok blíž, to dávali do zprávy, museli bychom přepisovat ta stejná fakta den co den.
Da smo pominjali u izveštaju svaki put kada smo bili blizu preštampavali bismo istu prièu svaki dan.
Říkala jsem si to pokaždé, kdy jsem musela vlézt do postele s mužem, kterého jsem nenáviděla, pokaždé, když jsem se podívala do Charlottiných očí a viděla tvé.
Ponavljala sam to svaki put kad sam morala da legnem sa èovekom koga sam mrzela, svaki put kad bih pogledala u Šarlotine oèi i videla tvoje.
Snažím se o to pokaždé, kdy můžu.
'Kaèim' se na nju u svakoj moguæoj prilici.
Tečka je viditelná pokaždé, kdy buňka vyšle elektrický impulz.
Tačka je vidljiva kada god ćelija ispali električni impuls.
Prosím zdvihněte ruku pokaždé, kdy pro vás něco platí.
Molim vas da dignete ruku ukoliko se nešto od ovoga odnosi na vas.
Abychom si uvědomili vážný způsob, jakým se virus HIV transformuje pokaždé, kdy se rozmnoží, pojďme udělat genetické porovnání.
Да бисмо разумели домишљат начин на који се ХИВ трансформише сваки пут када се репродукује, направимо генетско поређење.
A pokaždé, kdy jste blíže, dostanete větší hodnotu, tak jak zabíháte do těch malých detailů.
Svaki put kada se približite on postane još veći, čak i do najmanjih razmaka.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
1.7778069972992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svaki put kada je dovedem u raspoloženje da kaže "Da, " Fajerflaj se pojavi. 